Towards strategic design: the experience of two Colombian MSMEs

This qualitative-interpretive study reflects on the experience of two MSMEs that adapted rapidly to meet the need for protection products and maintain their production in the midst of confinement decreed by the city and country authorities, as a containment measure for the pandemic caused by the Covid-19, and where design was a key factor. The different experiences are organized taken the Product sociotechnical Cycles (PstC) model as a conceptual basis, analyzing the case studies from the organizational capabilities of industrial design, as well as from design-driven innovation. The article ends by summarizing the learnings, emphasizing the value of design with a strategic focus, in these processes of change

Perspectivas del abordaje público de la salud ambiental. Los casos de Bogotá y Medellín. Revisión de literatura

La salud ambiental está estrechamente relacionada con factores ambientales físicos, químicos, biológicos, sociales y psico-sociales, los cuales inciden directamente sobre la salud. Por tanto, los diferentes gobiernos regionales han visto la necesidad de desarrollar políticas que reduzcan el impacto negativo que tiene el desarrollo económico en el ambiente, debido a que éste tiene inuencia directa en la calidad de vida de las personas. Objetivo: evaluar y comprar las políticas de salud ambiental en Bogotá y Medellín con el n de determinar su impacto en la población. Materiales y métodos: se realizó una revisión de literatura, en las ciudades de Bogotá y Medellín, sobre el impacto y los contextos de los programas de salud ambiental, para ello, se realizó una búsqueda de artículos y recopilación de políticas públicas mediante la consulta de diferentes bases de datos en la última década. Resultados: fue posible obtener algunos resultados cuantitativos sobre el grado de contaminación ambiental y los cambios de estos en el tiempo de intervención según los planes de desarrollo disponibles en la ciudad de Medellín. Los datos disponibles para la ciudad de Bogotá no son claros o no existen, y por tanto, no hay un seguimiento adecuado a estos. Conclusiones: Se observa deciencia en el seguimiento de acuerdo a los estándares establecidos por la OMS pues con el cambio de administración no ocurre continuidad a los diferentes proyectos. Es necesario realizar un análisis comparativo de los programas de salud ambiental y desarrollo sostenible mediante estudio cualitativo.Environmental health is closely related with the prevention of diseases due to the fact that: physical, environmental, chemical, biological and social factors can inuence the outcome. Due to the tremendous growth and notorious increase in contamination, the national and regional government has been forced to intervene. They have tailored specic plans according to the city that is being affected, in order to better the population’s situation. Objective: To evaluate and compare the environmental health policies in Bogota and Medellin to determine their impact on the population. Materials and methods: A systematic review of literature was conducted in the cities of Bogotá and Medellín, about the impact and context of environmental health programs, to do that a search for articles and compilation of public policies was conducted by consulting various databases in the last decade. Results: We found that it is possible to obtain some quantitative results on the degree of pollution and changes in these over time intervention as development plans available in the city of Medellin. The available data for the city of Bogotá are unclear or nonexistent and therefore no proper monitoring for these. Conclusions: deciency is observed in the follow according to standards established by OMS because no continuity is given to the various projects by the change in administration. It is necessary to conduct a comparative analysis of environmental health programs and sustainable development through qualitative study

The Caldera. No. 15

“No existe gran talento sin gran voluntad”. Honoré de Balzac. Desde la inteligencia emocional se distinguen una serie de cualidades, de aptitudes y de características que diferencian a un ser humano de otro y que nos permiten hablar de los determinados talentos que cada uno de nosotros posee. En nuestra institución, precisamente, existe un nutrido número de niños y de jóvenes talentosos en diferentes campos, a saber: La música, el teatro, la danza, el canto, los deportes, la escritura, la pintura, el diseño y, por supuesto, a nivel académico; personas sensibles al arte y a sus diferentes manifestaciones porque poseen un talento intrínseco que les permite destacarse en el medio en donde interactúan. En esta edición de “La Caldera” se pretende continuar con la labor de seguir destacando, mostrando, promoviendo algunos de los talentosos estudiantes que hacen parte de nuestra Institución. La edición también tiene como meta hacer la invitación a aquellos talentos aprendidos o innatos, pero ocultos, para que compartan con nuestra familia caldista sus dones. Es así como la institución privilegia diferentes espacios institucionales que, años tras año, han ido consolidándose como la muestra de talentos caldistas, en donde conocemos, valoramos, apreciamos y disfrutamos, precisamente, de las destrezas, de las habilidades que tienen nuestros educandos. Hagamos parte activa de estos espacios porque en la medida en la que nos involucremos, en esa medida, nuestra Institución seguirá creciendo y destacándose como una de las mejores a nivel regional y nacional.Entrevista a: William Ospina; Por: Lina maría Beltrán…04 El infinito Océano de la paz; Por: María Camila Escobar y Nicolás Espinel Martínez…05 Homenaje a Gabriel García Márquez; Por: Gisela Afanador…10 Dibujando sueños; Por: Lina maría Beltrán…14 A través de los ojos de Camila; Por: Valentina Vega…16 Expresiones Artísticas…17"There is no great talent without great will." Honoré de Balzac. From emotional intelligence, a series of qualities, aptitudes and characteristics are distinguished that differentiate one human being from another and that allow us to talk about the specific talents that each of us possesses. In our institution, precisely, there is a large number of talented children and young people in different fields, namely: music, theater, dance, singing, sports, writing, painting, design and, of course , at the academic level; people who are sensitive to art and its different manifestations because they have an intrinsic talent that allows them to stand out in the environment where they interact. In this edition of "La Caldera" it is intended to continue with the work of continuing to stand out, showing, promoting some of the talented students that are part of our Institution. The edition also aims to invite those talents learned or innate, but hidden, to share their gifts with our Caldista family. This is how the institution privileges different institutional spaces that, year after year, have been consolidated as the sample of Caldista talents, where we know, value, appreciate and enjoy, precisely, the skills, the abilities that our students have. Let's take an active part in these spaces because to the extent that we get involved, to that extent, our Institution will continue to grow and stand out as one of the best at the regional and national level

Approaches to environmental public health: Bogotá and Medellín. Literature review

Environmental health is closely related with the prevention of diseases due to the fact that: physical, environmental, chemical, biological and social factors can inuence the outcome. Due to the tremendous growth and notorious increase in contamination, the national and regional government has been forced to intervene. They have tailored specic plans according to the city that is being affected, in order to better the population’s situation. Objective: To evaluate and compare the environmental health policies in Bogota and Medellin to determine their impact on the population. Materials and methods: A systematic review of literature was conducted in the cities of Bogotá and Medellín, about the impact and context of environmental health programs, to do that a search for articles and compilation of public policies was conducted by consulting various databases in the last decade. Results: We found that it is possible to obtain some quantitative results on the degree of pollution and changes in these over time intervention as development plans available in the city of Medellin. The available data for the city of Bogotá are unclear or nonexistent and therefore no proper monitoring for these. Conclusions: deciency is observed in the follow according to standards established by OMS because no continuity is given to the various projects by the change in administration. It is necessary to conduct a comparative analysis of environmental health programs and sustainable development through qualitative study